今日、初めて、インターネットでイタリアのテレビニュースを見る。
こんなことができるなんて知らなかった。まったく偶然に、こんなことができた。インターネットを利用するようになって１０年近くなるのに、初めて。。。
でも、イタリア語がほとんど分からない。情けない。
ーーー
１１年前の日記ｉｎフランス。
１９９６年２月２１日（水） 曇り、寒い。フランス語でキャッチャーという英語からの外来語がある。つづりはフランス語化して、ｃａｔｃｈｅｕｒである。これで、プロレスラーの意味である。フランス語のレスラーとしてはｌｕｔｔｅｕｒという語もあるのだが。
|