夕方から、少し風邪ぎみ。早めに寝ることにしよう。
----
11年前の日記inフランス。
1996年1月7日(日) 曇り、暖かい。 ギリシャ正教では、今日がクリスマス。
カトリックでは、今日は公現祭(Epihanie)。Jours des Roisともいう。東方の3博士(des Rois)がイエスの誕生を知ってお祝いにやって来た日。このことによって、イエスの誕生が広く知られるようになったので、公現祭という。
そらまめ(フェーヴ、幸運の印)が1個だけ入ったお菓子(Galette des Rois)を皆で食べる。ソラマメ入りの部分が当たった人が王様または女王様になり、冠をかぶる。他の人たちは、それをい祝って乾杯するのが習慣。
|